Focus on Rincón Cemetery: Nase in 1912 and muri in 2000, she just made it into the third millennium. That's Papiamento, but no translation needed. There are two other Papiamento phrases: (1) Aki Ta Drumi, and (2) Sosega Na Pas. The first translates as 'Here Sleeps'; the second as 'Rest in Peace.' Then, there is the three-syllable 'mother': mamama, which sounds so much more mournful than mama. [2017]
No comments:
Post a Comment